Турецкий алфавит: 29 букв и их произношение
Турецкий язык пользуется латинским алфавитом из 29 букв, принятым в 1928 году. Написание близко к произношению: за редкими исключениями каждая буква обозначает один звук.
В нём 8 гласных (a, e, ı, i, o, ö, u, ü) и 21 согласная. Букв Q, W и X в алфавите нет. Шести букв нет в английском алфавите: ç, ğ, ı, ö, ş и ü. İ с точкой и I без точки – две разные буквы.
Все 29 букв
| Буква | Название | Как звучит | Пример |
|---|---|---|---|
| A a | “a” | Как ударное «а» в слове «мама» | arabaмашина |
| B b | “be” | Как русское «б» | balıkрыба |
| C c | “ce” | Близко к «дж» в слове «джинсы» | camстекло |
| Ç ç | “çe” | Близко к русскому «ч», но немного твёрже | çayчай |
| D d | “de” | Как русское «д» | denizморе |
| E e | “e” | Близко к ударному «э» | evдом |
| F f | “fe” | Как русское «ф» | filслон |
| G g | “ge” | Близко к русскому «г» | gülроза |
| Ğ ğ | “yumuşak ge” | Отдельного согласного обычно не даёт; меняет звучание соседних гласных | dağгора |
| H h | “he” | Лёгкий выдох; не такое грубое, как русское «х» | havaвоздух / погода |
| I ı | “ı” | Нет точного русского аналога: похоже на «ы», но язык дальше назад | ışıkсвет |
| İ i | “i” | Как ударное русское «и» | iğneигла |
| J j | “je” | Близко к русскому «ж» | jetonжетон |
| K k | “ke” | Как русское «к» | kediкошка |
| L l | “le” | Близко к русскому «л» | limonлимон |
| M m | “me” | Как русское «м» | masaстол |
| N n | “ne” | Как русское «н» | narгранат |
| O o | “o” | Близко к ударному русскому «о» | okulшкола |
| Ö ö | “ö” | Скажите «э», округлив губы как для «о»; это не русское «ё» | gözглаз |
| P p | “pe” | Как русское «п» | paraденьги |
| R r | “re” | Короткое «р», часто с одним ударом кончика языка | renkцвет |
| S s | “se” | Как русское «с» | suвода |
| Ş ş | “şe” | Близко к русскому «ш» | şekerсахар / конфета |
| T t | “te” | Как русское «т» | tuzсоль |
| U u | “u” | Как ударное русское «у» | uçakсамолёт |
| Ü ü | “ü” | Скажите «и», округлив губы как для «у»; это не русское «ю» | üzümвиноград |
| V v | “ve” | Как русское «в» | vazoваза |
| Y y | “ye” | Как русское «й» | yıldızзвезда |
| Z z | “ze” | Как русское «з» | zamanвремя |
Буквы, требующие внимания
- B bБуква B похожа на русскую «В», но читается как «б».
- C cТурецкая C звучит близко к «дж», а не к русскому «с».
- Ç çБуквы Ç и C различаются: Ç близка к «ч», а C к «дж».
- E eБуква E похожа на русскую «Е», но читается как «э», без начального «й».
- Ğ ğĞ не бывает в начале слова. После гласной она может удлинять её или связывать соседние гласные; звучание зависит от слова.
- H hБуква H похожа на русскую «Н», но обозначает лёгкий выдох, а не «н».
- I ıУ ı нет точки. Заглавная пара: I; это не та же буква, что i / İ.
- İ iСтрочная i и заглавная İ пишутся с точкой. Не путайте их с ı / I.
- J jЗвук близок к «ж» и чаще встречается в заимствованных словах.
- Ö öДля ö нет точного русского соответствия. Сохраняйте округление губ.
- P pБуква P похожа на русскую «Р», но читается как «п».
- Ş şŞ близка к «ш»; обычная S читается как «с».
- Ü üДля ü нет точного русского соответствия. Не добавляйте звук «й».
- Y yБуква Y похожа на русскую «У», но читается как «й».