الأبجدية التركية: 29 حرفًا ونطقها
تُكتب التركية بأبجدية لاتينية من 29 حرفًا، معتمدة منذ عام 1928. والكتابة تطابق النطق إلى حد بعيد: فكل حرف يمثّل صوتًا واحدًا إلا في حالات قليلة.
فيها 8 صوائت (a، e، ı، i، o، ö، u، ü) و21 صامتًا. والحروف Q وW وX ليست من الأبجدية. وستة حروف لا توجد في الأبجدية الإنجليزية: ç وğ وı وö وş وü. والحرف İ المنقوط والحرف I غير المنقوط حرفان مختلفان.
الحروف الـ29 كلها
| الحرف | الاسم | النطق | مثال |
|---|---|---|---|
| A a | “a” | مثل الفتحة في «كَتَبَ» | arabaسيارة |
| B b | “be” | مثل الباء | balıkسمكة |
| C c | “ce” | مثل الجيم الفصيحة في «جَمَل» | camزجاج |
| Ç ç | “çe” | صوت «تش»: لا نظير له في العربية؛ انطق تاءً وشينًا معًا | çayشاي |
| D d | “de” | مثل الدال | denizبحر |
| E e | “e” | فتحة ممالة نحو الكسرة | evبيت |
| F f | “fe” | مثل الفاء | filفيل |
| G g | “ge” | مثل الجيم المصرية (g)، لا توجد في الفصحى | gülوردة |
| Ğ ğ | “yumuşak ge” | لا صوت له: يمدّ الحركة التي قبله، كحرف المدّ | dağجبل |
| H h | “he” | مثل الهاء | havaهواء / طقس |
| I ı | “ı” | حركة من مؤخّرة الفم بلا تدوير للشفتين: لا نظير لها في العربية؛ انطق كسرة مع سحب اللسان إلى الخلف | ışıkضوء |
| İ i | “i” | مثل الكسرة الممدودة، كالياء في «فِيل» | iğneإبرة |
| J j | “je” | مثل الجيم في اللهجة الشامية (ژ) | jetonجيتون |
| K k | “ke” | مثل الكاف | kediقطة |
| L l | “le” | مثل اللام | limonليمون |
| M m | “me” | مثل الميم | masaطاولة |
| N n | “ne” | مثل النون | narرمّان |
| O o | “o” | ضمة مفتوحة: دوّر شفتيك كأنك تنطق «و» ثم انطق الفتحة (a) | okulمدرسة |
| Ö ö | “ö” | دوّر شفتيك كأنك تنطق «و» ثم انطق الفتحة الممالة (e) | gözعين |
| P p | “pe” | باء مهموسة (p)، لا توجد في العربية الفصحى | paraنقود |
| R r | “re” | راء مرقّقة خفيفة، ضربة واحدة باللسان | renkلون |
| S s | “se” | مثل السين | suماء |
| Ş ş | “şe” | مثل الشين | şekerسكّر / حلوى |
| T t | “te” | مثل التاء | tuzملح |
| U u | “u” | مثل الضمة الممدودة، كالواو في «نُور» | uçakطائرة |
| Ü ü | “ü” | دوّر شفتيك كأنك تنطق «و» ثم انطق الكسرة (i) | üzümعنب |
| V v | “ve” | فاء مجهورة (v)، لا توجد في العربية الفصحى | vazoمزهرية |
| Y y | “ye” | مثل الياء في «يَد» | yıldızنجمة |
| Z z | “ze” | مثل الزاي | zamanوقت / زمن |
حروف تحتاج إلى انتباه
- C cحرف C يُنطق جيمًا فصيحة، لا كافًا ولا سينًا.
- Ç çحرف Ç هو صوت «تش»، وهو حرف مستقل عن C.
- Ğ ğ«الجيم اللينة» لا تأتي في أول الكلمة أبدًا، ولا صوت لها بذاتها، إنما تمدّ الحركة التي قبلها.
- I ıالـ ı بلا نقطة حركة خلفية، وحرفها الكبير I بلا نقطة كذلك.
- İ iالـ i المنقوطة تحتفظ بنقطتها حتى في الحرف الكبير: İ.
- J jصوت الجيم اللينة (ژ)، وأكثر وروده في الكلمات الدخيلة.
- Ö öدوّر شفتيك ثم انطق e. لا نظير له في العربية.
- Ş şحرف Ş هو صوت الشين، وهو حرف مستقل عن S.
- Ü üدوّر شفتيك ثم انطق i. لا نظير له في العربية.