قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 12 من 29
لاحقة الجمع في اللغة التركية: -ler و-lar
Çoğul Eki (-ler / -lar)
جمع الأشياء: ev → evler، kitap → kitaplar
لاحقة واحدة تجمع أي اسم: -ler أو -lar، كما في evler (بيوت) وkitaplar (كتب). وتأتي على الاسم قبل أي لاحقة أخرى، كما في evlerde (في البيوت) وkitaplarım (كتبي).
تأتي -ler بعد حركة أمامية (e, i, ö, ü)، وتأتي -lar بعد حركة خلفية (a, ı, o, u). وهذا انسجام ثنائي تحدده آخر حركة في الكلمة.
بعد العدد يبقى الاسم مفرداً، فتقول üç kitap (ثلاثة كتب) لا üç kitaplar، لأن العدد يقول كم بالفعل. وكذلك بعد çok (كثير) وبعد kaç (كم). فتقول çok kitap (كتب كثيرة)، وتسأل kaç kitap? (كم كتاباً؟).
القاعدة
أيهما؟
- aıou-lar
kitaplar، okullar
- eiöü-ler
evler، gözler
الصيغة
حسب آخر حركة
آخر حركة
كتب
مدارس
بيوت
عيون
بعد العدد: لا جمع
العدد
ثلاثة كتب
خمسة بيوت
كتب كثيرة
كم كتاباً؟
انتبه
لا جمع بعد العدد
بعد العدد يبقى الاسم مفرداً، فتقول üç kitap (ثلاثة كتب) لا üç kitaplar. فالعدد نفسه يدل على الكمية. وكذلك بعد çok (كثير) وbirkaç (بضعة). ومثلهما kaç (كم).
معلومة مفيدة
الجمع قبل اللواحق الأخرى
عند تراكم اللواحق تأتي -ler أولاً، كما في evlerde (في البيوت) وkitaplarım (كتبي). واللاحقة التالية تنسجم مع حركة الجمع -ler / -lar نفسها.
معلومة مفيدة
على اسم علم: "وأسرته"
على اسم علم تعني اللاحقة "وأسرته" أو "ومن معه": Ahmetler geldi (جاء أحمد وأسرته)، لا جمعاً حرفياً.
أمثلة
Evler büyük.
البيوت كبيرة.
Öğrenciler sınıfta.
الطلاب في الصف.
Kitaplar masada.
الكتب على الطاولة.
Çocuklar bahçede oynuyor.
الأطفال يلعبون في الحديقة.
Beş kitap aldım.
اشتريت خمسة كتب.
Burada çok araba var.
هنا سيارات كثيرة.
المتحدث الأول:Kaç kedi var?
المتحدث الثاني:İki kedi var.
كم قطة هناك؟ هناك قطتان.
بطاقة تذكير
- a ı o u-lar
- e i ö ü-ler
- sayı + isimtekil