Грамматика турецкого · A1 · урок 8 из 29
Национальности и языки в турецком: -li, -ce
Ülke, Milliyet ve Dil Adları (-li, -ce)
Как сказать, откуда вы и на каком языке говорите: Mısırlıyım, Arapça
Название страны может дать три слова: место (Türkiye), человека (Türk) и язык (Türkçe). В основном здесь работают два небольших суффикса.
Суффикс -li, присоединённый к названию страны или города, означает «оттуда»: Mısırlı (из Египта, египтянин), İstanbullu (из Стамбула). Гласная в суффиксе выбирается по четырёхвариантной гармонии гласных: Iraklı, Suriyeli, İstanbullu, Ürdünlü. Вопрос «Откуда ты?» звучит как Nerelisin?, а в ответе используется связка: Suriyeliyim.
Суффикс -ce образует название языка. Обычно он присоединяется к названию народа (Alman → Almanca), иногда к названию страны (Kore → Korece). После глухого согласного c меняется на ç: Arapça, Türkçe.
Примеры
Ben Halepliyim, ev arkadaşım Şamlı.
Я из Алеппо, а мой сосед по квартире – из Дамаска.
Bu kitap Arapça, yazarı Faslı.
Эта книга на арабском, а её автор – марокканец.
Kardeşim Almanca öğreniyor.
Мой младший брат учит немецкий.