Грамматика турецкого · A1 · урок 29 из 29
Суффикс -ki в турецком языке: -deki, -daki
-ki Eki (-deki, -daki)
Превращает место, время или указание на владельца в определение: masadaki, bugünkü, benimki
-ki превращает обозначение места или времени в определение со значением «тот, что находится там» или «тот, что относится к тому времени»: masadaki kitap (книга на столе), yarınki maç (завтрашний матч). Если -ki присоединяется к слову, обозначающему владельца, оно указывает на принадлежащую ему вещь: benimki (мой / моя / моё).
После обозначения места -ki следует за местным падежом: ev → evde → evdeki (тот, что дома). Гармония гласных и чередование d/t происходят в окончании -de: okuldaki, sokaktaki, sepetteki. Сам суффикс -ki не меняется.
Два исключения принимают форму -kü: dün и gün (dünkü, bugünkü). Слово с -ki может стоять перед существительным (masadaki kitap) или употребляться самостоятельно в значении «тот, что…»: Masadaki benim (тот, что на столе, мой).
Примеры
Masadaki çay soğuk.
Чай на столе холодный.
Bugünkü ders çok kolay.
Сегодняшний урок очень лёгкий.
Bir telefon çalıyor. Benimki mi, seninki mi?
Звонит телефон. Он мой или твой?