Грамматика турецкого · A1 · урок 16 из 29
Здесь и там по-турецки: burası, burada, buraya
Burası, Şurası, Orası
Как назвать место и сказать «здесь», «там» и «где»: Burası neresi? Buradayım.
Слова bura, şura и ora обозначают места и соответствуют словам bu, şu и o: это место, то место, вон то место. Вопросительное слово – nere.
Когда эти слова сами выступают подлежащим, к ним добавляется -sı: Burası bir fırın (Это место – пекарня). Burası neresi? (Что это за место?).
Перед окончанием падежа -sı отпадает, а окончание присоединяется к основе: burada (здесь), buraya (сюда), buradan (отсюда). То же происходит со словами şura, ora и nere: nerede, nereye, nereden.
Примеры
Burası akşam saat sekizde kapanıyor.
Это место закрывается в восемь вечера.
Eczane nerede? Şurada, köşede.
Где аптека? Вон там, на углу.
Buradan otobüse biniyoruz.
На автобус мы садимся отсюда.