Грамматика турецкого · A1 · урок 13 из 29
Местный падеж в турецком языке: -de, -da
Bulunma Hâli (-de / -da)
Как сказать, где что находится: evde, okulda
Место, где что-то находится, выражается окончанием существительного, а не отдельным словом: ev → evde (дома), okul → okulda (в школе), masa → masada (на столе). Одно окончание соответствует русским предлогам «в», «на» и «у».
-de ставится после передней гласной (e, i, ö, ü), а -da – после задней (a, ı, o, u): это двухвариантная гармония гласных. Если существительное оканчивается на одну из согласных fıstıkçı şahap, d оглушается и меняется на t: kitapta, derste, sokakta.
Окончание ставится в конце существительного, после показателей множественного числа и принадлежности: evlerde (в домах), evimde (в моём доме). Со словом, обозначающим человека, в том числе с личным местоимением, оно означает «у кого-то»: Anahtar bende (Ключ у меня).
Примеры
Annem evde.
Моя мама дома.
Kitap çantada.
Книга в сумке.
Markette ekmek var.
В магазине есть хлеб.