Грамматика турецкого · A1 · урок 2 из 29
Личные местоимения в турецком языке
Kişi Zamirleri
Шесть местоимений, на которых строятся все глагольные и притяжательные формы
Людей в предложении обозначают шесть слов: ben (я), sen (ты), o (он, она, оно), biz (мы), siz (вы: обращение к нескольким людям или вежливое обращение к одному), onlar (они). В турецком языке нет различия между «он» и «она»: местоимение o подходит для обоих, а также для обозначения предметов.
У каждого местоимения есть две формы. Простая форма выступает в роли подлежащего: Ben öğrenciyim. Форма со значением принадлежности образуется с окончаниями -im / -in (benim, senin, onun, bizim, sizin, onların) и указывает, кому что принадлежит: benim evim.
В повседневной речи местоимение-подлежащее обычно опускают, потому что окончание глагола или существительного уже указывает, о ком идёт речь. Одного слова Öğrenciyim достаточно, чтобы сказать «Я студент». Местоимение употребляют, если хотят сделать на нём акцент или противопоставить его кому-то.
Примеры
Ben öğrenciyim.
Я студент.
O çok yorgun.
Он очень устал.
Biz İstanbul’da oturuyoruz.
Мы живём в Стамбуле.