Указательные местоимения в турецком: bu, şu, o

В турецком есть три слова, указывающих на предметы в зависимости от расстояния: bu – то, что рядом с вами; şu – то, что находится чуть дальше или на что указывают; o – то, что далеко или уже известно обоим собеседникам. Bu ev. Şu araba. O kitap.

Каждое из этих слов употребляется двумя способами. Перед существительным оно служит определением: bu ev (этот дом). Самостоятельно оно заменяет предмет: Bu, güzel bir ev (Это красивый дом). Перед существительным во множественном числе оно не меняется: bu evler, но не bunlar evler.

Самостоятельно эти слова имеют особые формы множественного числа: bunlar, şunlar, onlar. Падежные окончания присоединяются к ним через соединительную согласную n: bunu (это, в роли дополнения), buna (этому), bunun (этого, как владелец).