Грамматика турецкого · A1 · урок 15 из 29
Исходный падеж в турецком языке: -den, -dan
Çıkma Hâli (-den / -dan)
Движение из какого-либо места или страх перед чем-либо: evden geldim, köpekten korkuyorum
«Откуда» выражается окончанием существительного: ev → evden (из дома), okul → okuldan (из школы). Оно употребляется с глаголами движения (gelmek, çıkmak), с глаголом korkmak (бояться), а также в вопросе Nereden? (Откуда?).
После гласной переднего ряда используется -den, после гласной заднего ряда – -dan: это двухвариантная гармония гласных. После согласных из группы fıstıkçı şahap d оглушается и переходит в t: kitaptan, işten, sınıftan.
Это окончание – пара к окончанию местного падежа: evde (дома) и evden (из дома) отличаются одной буквой n. С местоимениями всё регулярно: benden, senden, ondan.
Примеры
İstanbul’dan geldim.
Я приехал(а) из Стамбула.
Dersten sonra eve gittim.
После урока я пошёл/пошла домой.
Köpeklerden korkuyorum.
Я боюсь собак.