Грамматика турецкого · A1 · урок 11 из 29
Var и yok в турецком языке: есть и нет
Var / Yok
Как сказать, что что-то есть или чего-то нет: param var, vaktim yok
var означает, что что-то есть, а yok – что чего-то нет. Эти слова стоят в конце предложения и никогда не меняются: Masada kitap var. Evde kimse yok.
В турецком нет глагола «иметь». Вместо него к названию предмета добавляют притяжательное окончание, а затем var или yok: Param var буквально означает «мои деньги есть», то есть «у меня есть деньги». Vaktim yok: «у меня нет времени».
Чтобы задать вопрос, добавьте вопросительную частицу: var mı? или yok mu? Araban var mı? Краткий ответ – просто Var. или Yok.
Примеры
Masada bir kitap var.
На столе лежит книга.
Evde kimse yok.
Дома никого нет.
Bugün dersimiz yok.
Сегодня у нас нет занятий.