قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 15 من 29
حالة الابتداء في اللغة التركية: -den و-dan
Çıkma Hâli (-den / -dan)
القدوم من مكان أو الخوف من شيء: evden geldim، köpekten korkuyorum
تُقال "من" في التركية بلاحقة على الاسم، كما في evden (من البيت) وokuldan (من المدرسة). وتأتي مع أفعال الحركة مثل gelmek (يأتي) وçıkmak (يخرج). وتأتي كذلك مع فعل الخوف korkmak (يخاف)، ومع السؤال Nereden? (من أين؟).
تأتي -den بعد حركة أمامية، وتأتي -dan بعد حركة خلفية، وهذا انسجام ثنائي. وبعد حروف fıstıkçı şahap يتصلّب الحرف d إلى t، كما في kitaptan (من الكتاب) وişten (من العمل).
هي أخت الظرفية: evde (في البيت) وevden (من البيت) يفرق بينهما حرف n واحد. والضمائر كلها منتظمة، كما في benden (مني) وsenden (منك). ومثلهما ondan (منه).
أمثلة
İstanbul’dan geldim.
جئت من إسطنبول.
Dersten sonra eve gittim.
ذهبت إلى البيت بعد الدرس.
Köpeklerden korkuyorum.
أخاف من الكلاب.