قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 8 من 29
البلدان والجنسيات واللغات بالتركية: -li و-ce
Ülke, Milliyet ve Dil Adları (-li, -ce)
قول من أين أنت وما اللغة التي تتكلمها: Mısırlıyım، Arapça
بلد واحد يعطيك ثلاث كلمات: المكان (Türkiye)، والشخص (Türk)، واللغة (Türkçe). لاحقتان صغيرتان تقومان بمعظم العمل.
اللاحقة -li على اسم بلد أو مدينة تعني "منه": Mısırlı (من مصر، مصري)، وİstanbullu (من إسطنبول). وحركتها تتبع الانسجام الرباعي، كما في Iraklı (عراقي) وÜrdünlü (أردني). والسؤال هو Nerelisin? (من أين أنت؟)، والجواب يأخذ لاحقة الكينونة: Suriyeliyim (أنا سوري).
واللاحقة -ce تصنع اسم اللغة. تأتي عادة على اسم الشعب، كما في Almanca (الألمانية) من Alman (ألماني). وتأتي أحياناً على اسم البلد، كما في Korece (الكورية) من Kore (كوريا). ويتصلّب حرفها c إلى ç بعد حرف صلب، كما في Arapça (العربية) وTürkçe (التركية).
أمثلة
Ben Halepliyim, ev arkadaşım Şamlı.
أنا من حلب، وشريكي في السكن من دمشق.
Bu kitap Arapça, yazarı Faslı.
هذا الكتاب بالعربية، وكاتبه مغربي.
Kardeşim Almanca öğreniyor.
أخي يتعلم الألمانية.