Грамматика турецкого · A1 · урок 6 из 29
Соединительные согласные в турецком: y, s, n, ş
Kaynaştırma Harfleri
Соединительная согласная между двумя гласными: arabaya, annesi, arabasında
В турецком на стыке основы и суффикса не могут стоять рядом две гласные. Если слово заканчивается на гласную, а суффикс начинается с гласной, между ними появляется соединительная согласная. Таких согласных четыре, и у каждой своё место.
Чаще всего это y: она появляется перед дательным суффиксом -e/-a, винительным -i и суффиксом-связкой -im: araba + a → arabaya, kapı + ı → kapıyı, öğrenci + im → öğrenciyim. Соединительная s появляется только перед суффиксом принадлежности третьего лица -i: anne + i → annesi, araba + ı → arabası.
Соединительная n связывает суффикс принадлежности с последующим падежным суффиксом, а также присоединяется к указательным местоимениям bu, şu, o перед любым суффиксом: annesi + de → annesinde, bu + u → bunu, o + a → ona. Соединительная ş появляется только в распределительных числительных: iki + er → ikişer. После согласной соединительная согласная не нужна: ev + e → eve.
Примеры
Arabaya biniyorum.
Я сажусь в машину.
Kapıyı kapat, lütfen.
Закрой дверь, пожалуйста.
Ben öğrenciyim.
Я студент.