قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 3 من 29
أسماء الإشارة في اللغة التركية: bu وşu وo
İşaret Sıfatları ve Zamirleri (Bu, Şu, O)
الإشارة إلى شيء قريب أو بعيد أو معروف: bu ev، şu araba، o kitap
ثلاث كلمات تشير إلى الأشياء بحسب المسافة. الكلمة bu لما هو قريب منك: bu ev (هذا البيت). والكلمة şu لما هو أبعد قليلاً أو تشير إليه بإصبعك: şu araba (تلك السيارة). أما o فلما هو بعيد أو معروف لكما: o kitap (ذلك الكتاب).
كل واحدة تعمل بطريقتين. قبل الاسم تصفه: bu ev (هذا البيت). ووحدها تقوم مقام الشيء: Bu, güzel bir ev (هذا بيت جميل). وقبل اسم الجمع لا تتغير أبداً، فالصواب bu evler (هذه البيوت)، وbunlar evler خطأ.
حين تقف وحدها يكون لها جمع خاص: bunlar (هؤلاء)، şunlar (أولئك)، onlar (أولئك). وتأخذ لواحق الحالة بحرف الوصل n: bunu (هذا، مفعولاً به)، buna (إلى هذا)، bunun (ملك هذا).
أمثلة
Bu ev çok güzel.
هذا البيت جميل جداً.
Şu arabayı beğendim.
أعجبتني تلك السيارة.
Bunlar benim kitaplarım.
هذه كتبي.