قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 6 من 29
حروف الوصل في اللغة التركية: y وs وn وş
Kaynaştırma Harfleri
حرف الوصل بين حركتين: arabaya، annesi، arabasında
لا تسمح التركية بالتقاء حركتين عند حدّ اللاحقة. إذا انتهت الكلمة بحركة وبدأت اللاحقة بحركة، يُدخَل بينهما حرف وصل. أربعة حروف تؤدي هذه المهمة، ولكل واحد مكانه.
أكثر حروف الوصل استعمالاً هو الحرف y، ويأتي قبل ثلاث لواحق تبدأ بحركة: الاتجاه -e/-a، والمفعول -i، والكينونة -im. تقول مثلاً arabaya (إلى السيارة) وöğrenciyim (أنا طالب). أما الحرف s فمكانه واحد: قبل لاحقة ملكية الغائب -i، كما في annesi (أمه) وarabası (سيارته).
وللحرف n موضعان: بين لاحقة الملكية ولاحقة الحالة التي تليها، كما في annesinde (عند أمه)، وبعد أسماء الإشارة (bu, şu, o) قبل أي لاحقة، كما في ona (إليه). أما الحرف ş فلا يظهر إلا في أعداد التوزيع، مثل ikişer (اثنان لكل واحد). وإذا انتهت الكلمة بحرف صامت فلا حاجة إلى وصل أصلاً: ev (بيت) تصير eve (إلى البيت) مباشرة.
أمثلة
Arabaya biniyorum.
أركب السيارة.
Kapıyı kapat, lütfen.
أغلق الباب، من فضلك.
Ben öğrenciyim.
أنا طالب.