كل دروس القواعد

قواعد اللغة التركية · ⁨A1⁩ · الدرس 19 من 29

حالة المفعول به في التركية: -ı و-i و-u و-ü

Belirtme Hâli (-i / -ı / -u / -ü)

متى يأخذ المفعول به لاحقة: kitap okuyorum مقابل kitabı okuyorum

المفعول به يأخذ لاحقة فقط إذا كان معرفة، أي شيئاً بعينه يعرفه المتكلم والسامع. فالجملة Kitap okuyorum تعني أقرأ كتاباً، أيّ كتاب. أما Kitabı okuyorum فتعني أقرأ الكتاب، ذاك الكتاب بعينه. واللاحقة هنا تقابل «ال» التعريف على المفعول.

حركتها تتبع الانسجام الرباعي: -ı، -i، -u، -ü. وبعد حركة يدخل حرف الوصل y، كما في arabayı (السيارة) وkediyi (القطة).

أسماء الأعلام والضمائر معرفة دائماً، فتأخذ اللاحقة دائماً: Ali’yi gördüm (رأيت علياً)، seni bekliyorum (أنتظرك). وإذا انتهى الاسم بأحد الحروف (p, ç, t, k) لان ذلك الحرف في الغالب: فالاسم kitap (كتاب) يصير kitabı (الكتاب).

أمثلة

Kitabı masaya koydum.

وضعت الكتاب على الطاولة.

Bu filmi izledin mi?

هل شاهدت هذا الفيلم؟

Arabayı garaja park ettim.

ركنت السيارة في المرآب.

اطّلع أيضاً