قواعد اللغة التركية · A1 · الدرس 24 من 29
صيغة الأمر في اللغة التركية
Emir Kipi
إعطاء أمر أو طلب مباشر: gel، gelin، gelmeyin
لتطلب من أحد أن يفعل شيئاً استعمل جذر الفعل مجرداً: Gel! (تعال)، Bak! (انظر)، Otur! (اجلس). لا زمن ولا لاحقة. وهي الصيغة التي تناسب من تخاطبه بـ sen، كالأصدقاء والعائلة والأطفال.
لمن تخاطبه بـ siz، أو لعدة أشخاص، أضف -in: Gelin (تعالوا)، Oturun (اجلسوا). وحركتها تتبع الانسجام الرباعي، وبعد حركة يدخل حرف الوصل y: Bekleyin (انتظروا). واللافتات الرسمية جداً تستعمل -iniz: Geliniz (تعالوا).
والنهي هو لاحقة النفي على الجذر: Gelme! (لا تأتِ) وGelmeyin! (لا تأتوا). ولتقول ليأتِ أو ليأتوا استعمل -sin و-sinler: Gelsin (ليأتِ)، Gelsinler (ليأتوا).
أمثلة
Buraya gel!
تعال إلى هنا!
Lütfen kapıyı kapatın.
من فضلك أغلق الباب.
Sınıfta konuşmayın.
لا تتحدثوا في الصف.