Грамматика турецкого · A1 · урок 21 из 29
Вопросительные слова в турецком: kim, ne, nerede
Soru Sözcükleri (kim, ne, nerede, nasıl)
Вопросы о том, кто, что, где, когда, как и почему. Вопросительное слово стоит на месте ответа: Nereye gidiyorsun?
Вопросительное слово обозначает одну недостающую часть информации и стоит там же, где эта часть стоит в ответе: Ali nerede? Ali evde. Ne içiyorsun? Çay içiyorum. Ничего не переносится в начало предложения, и вспомогательный глагол не нужен: ответ просто занимает место вопросительного слова.
Вопросительные слова: kim (кто), ne (что), nerede (где), ne zaman (когда), nasıl (как), neden или niye (почему), kaç (сколько), hangi (который, какой) и ne kadar (сколько, сколько стоит). kaç и hangi ставятся перед существительным, как числительное или прилагательное: kaç öğrenci, hangi otobüs. После kaç существительное остаётся в единственном числе, как и после любого числительного.
Вопросительное слово получает то же окончание, что и ответ. В Kime yazıyorsun? стоит -e, потому что такое же окончание будет в ответе: Ali’ye yazıyorum. Поэтому kim принимает падежные окончания, как любое существительное: kimi, kime, kimde, kimden, kiminle. Их принимает и ne, причём после его гласной перед окончанием появляется y: neyi, neye, neyle. А nere не употребляется без окончания: nerede, nereye, nereden (см. Burası, Şurası, Orası).
Примеры
Bu akşam ne yapıyorsun?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Otobüs durağı nerede?
Где автобусная остановка?
Первый собеседник:Kime mesaj yazıyorsun?
Второй собеседник:Ali’ye yazıyorum.
Кому ты пишешь сообщение? Я пишу Али.