أدوات الاستفهام في التركية: kim وne وnerede

أداة الاستفهام تسأل عن معلومة واحدة ناقصة، وتقف في المكان الذي تقف فيه تلك المعلومة في الجواب. تقول Ali nerede? (أين علي؟)، والجواب Ali evde (علي في البيت). وتقول Ne içiyorsun? (ماذا تشرب؟)، والجواب Çay içiyorum (أشرب شاياً). لا تنتقل الأداة إلى أول الجملة كما في العربية، ولا يدخل فعل مساعد؛ الجواب يأخذ مكان أداة الاستفهام فحسب.

أدوات الاستفهام للشخص والشيء والمكان: kim (مَن)، ne (ماذا)، nerede (أين). وللزمان والحال والسبب: ne zaman (متى)، nasıl (كيف)، neden أو niye (لماذا). وللعدد والاختيار والمقدار: kaç (كم)، hangi (أيّ)، ne kadar (بكم، كم المقدار). وتأتي kaç وhangi قبل الاسم كما يأتي العدد والصفة: kaç öğrenci (كم طالباً)، hangi otobüs (أيّ حافلة). ويبقى الاسم بعد kaç مفرداً كما بعد أي عدد.

وتأخذ أداة الاستفهام اللاحقة التي سيأخذها الجواب. ففي Kime yazıyorsun? (لِمَن تكتب؟) تأتي -e، لأن الجواب فيه -e أيضاً: Ali’ye yazıyorum (أكتب لعلي). لذلك تأخذ kim كل لواحق الحالة كأي اسم، كما في kime (إلى مَن، لِمَن) وkimden (مِمَّن، من عند مَن). وكذلك تأخذها ne مع حرف الوصل y بعد حركتها، كما في neyi (ماذا، مفعولاً به) وneyle (بماذا). أما nere فلا تأتي إلا بلاحقة (انظر Burası, Şurası, Orası)، كما في nereye (إلى أين) وnereden (من أين).