100 турецких слов для начинающих с транскрипцией
Сто слов на первые недели, по темам. У каждого слова есть аудио, транскрипция кириллицей, перевод, короткий пример, который тоже можно послушать, а у многих ещё и ссылка на урок, где оно объясняется.
Начните с этих
«Я» по-турецки ben, «ты» sen. «Вода» su, «чай» çay, «хлеб» ekmek. «Хотеть» istemek, поэтому Su istiyorum значит «Я хочу воды». «Есть, имеется» var, «нет» yok. «Что» ne, «где» nerede.
Мы выбрали эти слова из нашей лексики уровня A1 для первых недель. Это список для начала, а не рейтинг по частоте.
Для приветствий и чисел есть отдельные страницы:Турецкие фразыТурецкие числа
Люди и местоимения
Урок: Личные местоимения в турецком языке- ben
я
Произношение: бен
Пример
Ben öğrenciyim.Я студент.
- sen
ты
Произношение: сен
Пример
Sen nasılsın?А ты как?
- o
он; она; оно; тот/та/то
Произношение: о
Пример
O bir öğretmen.Он учитель.
- biz
мы
Произношение: биз
Пример
Biz sinemaya gidiyoruz.Мы идём в кино.
- siz
вы (множественное число или вежливое обращение)
Произношение: сиз
Пример
Siz de geliyor musunuz?Вы тоже придёте?
- onlar
они
Произношение: он-ЛАР
Пример
Onlar okulda.Они в школе.
- anne
мать
Произношение: АН-не
Пример
Annem yemek yapıyor.Моя мама готовит.
- baba
отец
Произношение: ба-БА
Пример
Babam çok çalışıyor.Мой папа много работает.
- kardeş
брат или сестра
Произношение: кар-ДЕШ
Пример
Benim üç kardeşim var.У меня трое братьев и сестёр.
- çocuk
ребёнок
Произношение: чо-ДЖУК
Пример
Çocuk okula gidiyor.Ребёнок идёт в школу.
- arkadaş
друг
Произношение: ар-ка-ДАШ
Пример
Arkadaşım İstanbul'da yaşıyor.Мой друг живёт в Стамбуле.
- aile
семья
Произношение: а-и-ЛЕ
Пример
Ailemi çok seviyorum.Я очень люблю свою семью.
Вопросительные слова
Урок: Вопросительные слова в турецком: kim, ne, nerede- ne
что
Произношение: не
Пример
Ne yapıyorsun?Что ты делаешь?
- kim
кто
Произношение: ким
Пример
O kim?Кто это?
- nerede
где
Произношение: НЕ-ре-де
Пример
Anahtarlarım nerede?Где мои ключи?
- ne zaman
когда
Произношение: НЕ за-ман
Пример
Ne zaman buluşuyoruz?Когда мы встречаемся?
- nasıl
как
Произношение: НА-сыл
Пример
Nasıl hissediyorsun?Как ты себя чувствуешь?
- neden
почему
Произношение: НЕ-ден
Пример
Neden buradasın?Почему ты здесь?
- kaç
сколько
Произношение: кач
Пример
Kaç yaşındasın?Сколько тебе лет?
- hangi
какой
Произношение: ХАН-ги
Пример
Hangi gün geliyorsun?В какой день ты придёшь?
Первые глаголы
Урок: Настоящее время в турецком языке: -iyor- olmak
быть; становиться
Произношение: ол-МАК
Пример
Doktor olmak istiyorum.Я хочу стать врачом.
- gitmek
идти
Произношение: гит-МЕК
Пример
Okula gitmek istemiyorum.Я не хочу идти в школу.
- gelmek
приходить
Произношение: гель-МЕК
Пример
Yarın bize gel.Приходи к нам завтра.
- yapmak
делать; создавать
Произношение: яп-МАК
Пример
Şimdi kahvaltı yapıyoruz.Сейчас мы завтракаем.
- istemek
хотеть
Произношение: ис-те-МЕК
Пример
Bir kahve istiyorum.Я хочу кофе.
- yemek
есть
Произношение: е-МЕК
Пример
Ekmek yiyorum.Я ем хлеб.
- içmek
пить
Произношение: ич-МЕК
Пример
Biraz su içmek istiyorum.Я хочу выпить немного воды.
- bilmek
знать
Произношение: биль-МЕК
Пример
Bunu biliyorum.Я это знаю.
- anlamak
понимать
Произношение: ан-ла-МАК
Пример
Seni anlamıyorum.Я тебя не понимаю.
- konuşmak
говорить
Произношение: ко-нуш-МАК
Пример
Seninle konuşmak istiyorum.Я хочу поговорить с тобой.
- görmek
видеть
Произношение: гёр-МЕК
Пример
Seni görmek istiyorum.Я хочу тебя увидеть.
- almak
брать; покупать
Произношение: ал-МАК
Пример
Marketten süt alıyorum.Я покупаю молоко в магазине.
- vermek
давать
Произношение: вер-МЕК
Пример
Kitabı sana veriyorum.Я даю тебе книгу.
- sevmek
любить, нравиться
Произношение: сев-МЕК
Пример
Seni çok seviyorum.Я тебя очень люблю.
- çalışmak
работать; учиться
Произношение: ча-лыш-МАК
Пример
Bugün çalışıyorum.Сегодня я работаю.
- öğrenmek
учиться
Произношение: ёё-рен-МЕК
Пример
Türkçe öğreniyorum.Я учу турецкий.
Маленькие слова
- ve
и
Произношение: ве
Пример
Elma ve muz yiyorum.Я ем яблоко и банан.
- ama
но
Произношение: А-ма
Пример
Hava soğuk ama güneşli.Погода холодная, но солнечная.
- bu
этот; это
Произношение: бу
Пример
Bu benim kalemim.Это моя ручка.
- şu
вот этот, вон тот (на виду, рядом)
Произношение: шу
Пример
Şu kitap çok ilginç.Вон та книга очень интересная.
- var
есть; имеется
Произношение: вар
Пример
Masada bir kitap var.На столе есть книга.
- yok
нет; отсутствует
Произношение: ёк
Пример
Buzdolabında ekmek yok.В холодильнике нет хлеба.
- değil
не
Произношение: ДЕ-иль
Пример
Bu doğru değil.Это неправда.
- çok
очень; много
Произношение: чок
Пример
Çok mutluyum.Я очень счастлив.
- biraz
немного
Произношение: БИ-раз
Пример
Biraz Türkçe konuşuyorum.Я немного говорю по-турецки.
- için
для; ради
Произношение: и-ЧИН
Пример
Bu kitap senin için.Эта книга для тебя.
- ile
с
Произношение: и-ЛЕ
Пример
Babam ile konuşuyorum.Я разговариваю с папой.
- daha
более
Произношение: ДА-ха
Пример
Daha büyük bir oda istiyorum.Я хочу комнату побольше.
Еда и напитки
- su
вода
Произношение: су
Пример
Bir bardak su, lütfen.Стакан воды, пожалуйста.
- çay
чай
Произношение: чай
Пример
Bir çay daha, lütfen.Ещё один чай, пожалуйста.
- kahve
кофе
Произношение: ках-ВЕ
Пример
Kahve istiyor musun?Хочешь кофе?
- ekmek
хлеб
Произношение: эк-МЕК
Пример
Ekmek taze mi?Хлеб свежий?
- et
мясо
Произношение: эт
Пример
Bugün akşam yemeğinde et var.Сегодня на ужин мясо.
- tavuk
курица
Произношение: та-ВУК
Пример
Akşam tavuk yiyoruz.Вечером у нас курица.
- peynir
сыр
Произношение: пей-НИР
Пример
Bu peynir çok lezzetli.Этот сыр очень вкусный.
- süt
молоко
Произношение: сют
Пример
Kahveye süt koyuyorum.Я добавляю в кофе молоко.
- meyve
фрукты
Произношение: мей-ВЕ
Пример
Her gün meyve yiyorum.Я ем фрукты каждый день.
- kahvaltı
завтрак
Произношение: ках-вал-ТЫ
Пример
Kahvaltı hazır.Завтрак готов.
Время
- bugün
сегодня
Произношение: БУ-гюн
Пример
Bugün evdeyim.Сегодня я дома.
- yarın
завтра
Произношение: Я-рын
Пример
Yarın çalışıyor musun?Ты завтра работаешь?
- dün
вчера
Произношение: дюн
Пример
Dünden beri buradayım.Я здесь со вчерашнего дня.
- şimdi
сейчас
Произношение: ШИМ-ди
Пример
Şimdi yemek zamanı.Сейчас время поесть.
- gün
день
Произношение: гюн
Пример
Bugün güzel bir gün.Сегодня прекрасный день.
- hafta
неделя
Произношение: хаф-ТА
Пример
Bu hafta tatile gidiyorum.На этой неделе я еду в отпуск.
- yıl
год
Произношение: йыл
Пример
Bir yılda on iki ay var.В году двенадцать месяцев.
- saat
час; часы
Произношение: са-АТ
Пример
Saat kaç?Который час?
- sabah
утро
Произношение: са-БАХ
Пример
Sabah erken kalkıyorum.Утром я рано встаю.
- akşam
вечер
Произношение: ак-ШАМ
Пример
Akşam televizyon izliyorum.Вечером я смотрю телевизор.
Места
Урок: Местный падеж в турецком языке: -de, -da- ev
дом
Произношение: эв
Пример
Ev çok büyük.Дом очень большой.
- okul
школа
Произношение: о-КУЛ
Пример
Okul saat sekizde başlıyor.Занятия в школе начинаются в восемь часов.
- iş
работа
Произношение: иш
Пример
Benim işim çok yoğun.Моя работа очень напряжённая.
- şehir
город
Произношение: ше-ХИР
Пример
Bu şehir çok kalabalık.Этот город очень многолюдный.
- sokak
улица
Произношение: со-КАК
Пример
Bu sokak çok dar.Эта улица очень узкая.
- hastane
больница
Произношение: хас-та-НЕ
Пример
Hastane çok yakın.Больница очень близко.
- market
продуктовый магазин
Произношение: МАР-кет
Пример
Markete gidiyorum.Я иду в магазин.
- restoran
ресторан
Произношение: рес-то-РАН
Пример
Restoran deniz kenarında.Ресторан на берегу моря.
- burada
здесь
Произношение: БУ-ра-да
Пример
Kitap burada.Книга здесь.
- orada
там
Произношение: О-ра-да
Пример
Top orada.Мяч там.
Прилагательные
- iyi
хороший
Произношение: и-ЙИ
Пример
Film çok iyi.Фильм очень хороший.
- kötü
плохой
Произношение: кё-ТЮ
Пример
Hava bugün kötü.Сегодня плохая погода.
- büyük
большой
Произношение: бю-ЮК
Пример
Bu elma çok büyük.Это яблоко очень большое.
- küçük
маленький
Произношение: кю-ЧЮК
Пример
Küçük bir kahve, lütfen.Маленький кофе, пожалуйста.
- güzel
красивый, хороший
Произношение: гю-ЗЕЛЬ
Пример
Bu çiçek çok güzel.Этот цветок очень красивый.
- yeni
новый
Произношение: е-НИ
Пример
Yeni bir telefon istiyorum.Я хочу новый телефон.
- eski
старый
Произношение: эс-КИ
Пример
Bu kitap çok eski.Эта книга очень старая.
- sıcak
горячий
Произношение: сы-ДЖАК
Пример
Bugün hava çok sıcak.Сегодня очень жаркая погода.
- soğuk
холодный
Произношение: со-УК
Пример
Su çok soğuk.Вода очень холодная.
- kolay
лёгкий
Произношение: ко-ЛАЙ
Пример
Bu soru çok kolay.Этот вопрос очень лёгкий.
- zor
трудный
Произношение: зор
Пример
Türkçe zor değil.Турецкий язык не трудный.
- aç
голодный
Произношение: ач
Пример
Çok açım.Я очень голоден.
Повседневные вещи
- para
деньги
Произношение: па-РА
Пример
Cüzdanımda para yok.У меня в кошельке нет денег.
- telefon
телефон
Произношение: те-ле-ФОН
Пример
Telefon numaran ne?Какой у тебя номер телефона?
- kitap
книга
Произношение: ки-ТАП
Пример
Bu kitabı okumak istiyorum.Я хочу прочитать эту книгу.
- araba
машина
Произношение: а-ра-БА
Пример
Araba çok hızlı.Машина очень быстрая.
- kapı
дверь
Произношение: ка-ПЫ
Пример
Kapı açık.Дверь открыта.
- oda
комната
Произношение: о-ДА
Пример
Oda çok karanlık.Комната очень тёмная.
- anahtar
ключ
Произношение: а-нах-ТАР
Пример
Anahtar masada.Ключ на столе.
- Türkçe
турецкий язык
Произношение: ТЮРК-че
Пример
Türkçe çok güzel bir dil.Турецкий язык очень красивый.
- soru
вопрос
Произношение: со-РУ
Пример
Bir sorum var.У меня есть вопрос.
- isim
имя
Произношение: и-СИМ
Пример
Onun ismi Ali.Его зовут Али.
Вопросы учеников
- Какие турецкие слова учить первыми?
- Начните с местоимений (ben, sen, o), вопросительных слов (ne, nerede, nasıl) и нескольких глаголов вроде istemek и gitmek. С var и yok уже можно сказать, что есть и чего нет, а değil отрицает существительные и прилагательные.
- Это частотный список?
- Нет. Частотные списки считают по большим собраниям текстов, поэтому слова в них стоят по тому, как часто встречаются на письме, а не по тому, что новичку нужно сказать в первую очередь. А на этой странице собраны слова для разговора на первые недели, по темам.
- Как запомнить турецкие слова?
- Слушайте каждое слово и повторяйте вслух, учите его в предложении, а не отдельно, и возвращайтесь к нему через несколько дней. Интервальное повторение само подскажет когда, а в нашем руководстве о том, как учить турецкий, метод описан подробно.